書いてある通り2つのファイルをBathyScapheのプラグインフォルダに入れても選択に出てきません
macOS12.6だと挙動が違うんでしょうかね?