>374
ありがとうございます！
残念ながら今の所、改善はできておりません…

NASの管理ソフト(コントロールパネルーファイルサービス）から
・AFPサービスを有効化する
・転送ログを有効にする
・Bonjourサービスを有効にして、DiskStationを検索する
の項目にチェックを入れた再起動、Macも再起動した上で、
sudo mdutilを実行してみたのですが、

Error: unable to perform operation. (-403)
Server search enabled.
とのメッセージが表示され、やはりインデックスを作成できないようです。
もしなにか他にチェックできる項目。操作があればご教授いただけると嬉しいです。

このNASでだめなら、NASの買い替えもじさないのですが、Spotlight検索にちゃんと対応をうたったNAS等は存在するものでしょうか…