fnの振舞はシステム設定で設定できるけど、mission controlはないはず
単押しで言語切り替えや絵文字表示、2回押しでDictation等設定可
なんかソフト入れてね？