>>523
あなたのディスクユーティリティはボリューム表示というモードかも
そのモードだとマウントしてないものは表示されない気がします

ですので表示メニューからすべてのデバイスを表示を選択してみてください
その状態なら外付けHDDが見えますかね？