ググったら解決策があった
https://stackoverflow.com/questions/69887840/load-script-library-in-jxa-applescript-js
scptでなく、scptd (Script Bundle)で保存

これでCatalinaで動いた