前書き。
そんだけ連投しといて書いてる事が何1つの意味が無いのはあんたの特技か。
落ち着ついてよく読んでよく"考えて"書け。
初めて見たぞ、全部が全部間違えてるなんて

重複もあるけど一つ一つ書くからね

>>37
>carbonだけだったような

>>39で書いた通りhfsパスで取得するライブラリが残ってます。
と言うかposix指定しないと基本的にhfsパスです。

>>41
>「もちろん」AppleScriptもMacOSの頃からなので、方々でHFSの名残はある
名残ではなく下位互換。

>レスの趣旨は端的にはファイルシステムなんて関係ないよ、何言い出してるのってってことなんだがw
ExFatはPOSIX pathプロパティのみ受け付けます。

>>42
>HFSパス形式の名残
下位互換です。関数によってhfsパスを要求する事があります。(特にNS系)

>前者だったら後のレスが根性悪すぎでどっちにしろ根性悪だなw
結果彼はventura(veanturaだから私の知らないosかもしれません)のapfsに見事hfsパスを書きました。
初志貫徹ぷりが良いところです。あなたの様な気持ち悪さが無いのがものすごく好きになれそうです