>>835
容量が気になるなら
MacMini M1に
USBでSSD/HDDつなげば良いだけでは?

もし、
再生で問題あるならアプリや無線有線LANや
配信側の問題。