>>161の追記。
exfatは今でも尾を引くテーブル問題があるのでFATやSAMBAでやり取りする事をおすすめします。

またexfatの場合アクセス権をfsck_exfatで改善したと言う書き込みがたまにありますが、
ターミナルでfsckするとmacだと見えないファイルは消失するし
ドライブはwindowsで読み込めなくなる過去があるので実行に注意してください