>>331ですが、
>>329さん、ありがとうございました
その後幸運にもすぐに無印TS3が安く見つかりました
無印からの給電も末端のTS3 Plusの機能(S/PDIF含む)まで全て上手く動作しました！

MBP — TB3ハブ1 — TB3ハブ2 — 各機器

https://i.imgur.com/sPeuGg1.jpg