>>243
横レスだけど、自分の場合NASは使ってなく2.5GbEのHub経由して、Mac2台,PC2台全てにUSB2.5G LANアダプターを繋げてる環境で、
全ての機器間でのSMB転送問題ないな。Ventura(M2 Macmini)側は署名無効化とか設定変更一切してない。

最近こんなのが出たけど試し済？
https://support.apple.com/ja-jp/HT208209