1) 先ずBroadcomアカウントを作成する
https://support.broadcom.com/
右下のチャットボットから辿って旧VMwareのアカウントを今でも紐づけし直せる(やりとりは全部英語になるけれどそんなに難しくない)
2) SiteIDなしで落とせるmacOS Fusion リンク(有料・無料版あり /Broadcomアカウント必要)
https://support.broadcom.com/group/ecx/productdownloads?subfamily=VMware+Fusion
英語版しか落とせないがマルチワードで日本語にも対応