>>540
いろいろ教えていただき、ありがとうございます。
SANZANG Masterは個体か相性の問題なのか分からないのですが、返品しようかと思います。
代わりは、アップルシリコンMac miniでちゃんと動いている実績例があるTB-2464 Proがよい気がしますが、できればメーカー保証などはあってほしいのでAliExpressはちょっと迷いますね。

>>541
ちゃんと動いているなら問題はないかと思います。
2464チップ搭載のSSDドライブケースで検索していたら、あくまでもUSB4用でThunderbolt3には非対応としている製品がいくつかありました。
また、ここの人もASM2464はThunderbolt3ではトラブルが多いみたいことを仰っているようです。
https://hanpenblog.com/18446
（Macの場合、Thunderbolt3とUSB4だと実質的にどちらがいいんでしょうね？　同じ？）