uBOで起こるfake bufferingの問題の切り分けをしたいなら
https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues/30157#issuecomment-4271554437
に従うとよい