Finder右クリックでアプリパッケージの中を開いて、Contents/Resources/Scripts/main.scpt を直接は開けない？
でアプリとして保存し直し