教えてください

MacBook Pro M3Proを使用しており、caldigit ts3 plus経由で外部モニター2台と本体のトリプルディスプレイにしてます

ts3 plusもM3Proも仕様上は外部2台までという認識ですが、これを外部モニター3台にしたいです

そこでdisplay linkというアプリを使用すれば外部3台接続が可能だと思ったのですが、その時の接続として、

ts3 plusはそのまま2台接続
+
本体に別刺しで1台接続 (USB-C or HDMI)

という接続で実現可能でしょうか？
もし可能であれば、用意するものとしてあとはディスプレイとケーブルだけでしょうか？

よろしくお願いします