finderはフォルダを選択すればfinder側の走査で見つかったデータサイズ、
ボリュームやコンテナを選べばファイルシステムの提示するデータサイズ。

システムデータはライブラリ下のファイルを含むため、xcodeのプラットフォームやガレージバンドの音源、キャッシュデータを含む

正常な動作です