tahoeでTimeMachineが失敗するのは、バックアップディスク名に日本語（unicode)入ってるとエラーになるバグ。
自分でディスク名をディスクユーティリティで修正すると動く。
やっとバグ治ったんだね。