他のデバイスでもリンクしないのかな? ポートだけを変えてリンクせずだと、次は電源だねUSBのチェッカーあるなら間に入れてみるとか。 beelinkのエンクロージャの様に補助電源があるなら繋いでみるとか。

しかしthunderbolt5のSSD使ってるんだね。
今はコントローラがPCIe 4.0 対応のしか出回ってないからフルスピード出ないので買ってないな。Ankerの140W TB5ドックは繋いでるけどレイアウト的に右のポートしか繋いだことは無い。TB4のSSDはどこでも使えた。

以前macOSのバグでUSB PDの問題あったけどOS最新でリセット済みなんだよね?