>>436
MacのUTF-8は特殊だから濁点゛と半濁点゜が他システムでみるとハ゛カヤロー!みたいになる。