4KディスプレイでWQHD相当の件。
Macで綺麗にスケーリングする場合、倍の解像度で映像を作る必要がある。

フルHD（2K）相当で表示したい場合は4K。
WQHD（2.5K）相当で表示したい場合は5K。

Neoの場合4Kまでの映像しか作れないと思われるので、4K解像度のままWQHDへスケーリングはできない。
最初からWQHD解像度でモニターへ出力することならできるので、そうする仕様になってて、結果、4Kモニター側で拡大してボケボケになる。

つまりNeoのスペック上の制約であり、どうにもならない。
WQHDモニターなら問題なし。

すごく分かりにくいけど、まあMacの仕様通りではある。