私たちは何年も前からこのことを考えていました。膨大な数のユーザーテストを実施しましたが、うまくいかないことが分かりました。
タッチサーフェスは垂直には向いていません。
デモとしては素晴らしいのですが、短時間で疲労を感じ始め、長時間使用すると腕が疲れてしまいます。
うまくいかないのです。人間工学的にも最悪です。
タッチサーフェスは水平に向いているべきです。
だからこそ、私たちは長年にわたってマルチタッチトラックパッドを改良してきたのです。

スティーブ・ジョブズはやはり正しい