純正以外のサードパーティから選ぶならBenQあたりのMacBookモードがあるモニター選ぶのがコンシューマなら一番ラク
MacBookモードを使わないにしろMacの基準色域になってるDisplayP3がモニター側で設定できるものを選ぶのがいい
厳密にハードウェアキャリブレーションしなくても並べた時の違和感が目立ちづらくなるよ