Finderのplistを削除してMacを再起動してみればいいじゃん
AIに聞けばplistの場所を確認するコマンド、バックアップするコマンド、削除するコマンドを嬉ションで生成してくるし

アップグレードで変になった機能のplistを削除 → Mac再起動で直るは稀によくあるこっと