>>306
>岡倉天心は日露戦争の最中、米国に滞在していた。羽織はかま姿で、街を歩いていると、現地の若者が無遠慮に話しかけてきた。
>「君たちは、何ニーズか？　ジャパニーズか、それともチャイニーズか？」。天心はすかさず、切り返す。
>「あんたこそ、何キーだ？　ヤンキーか、モンキーか、それともドンキー（ロバ）か？」。

「米国」の「現地の若者」が、日本語をしゃべるとは思えない。
実話かどうかも眉唾だが、英語で、どういう会話をしたのか、想像もつかない。

サン・アントニオの中国料理店で「Are you Chinese or Japanee or Korean?」と聞かれたが、こんな質問に対して、
岡倉天心のような返事をしたら、キチガイと思われるだけだろw