矢印は何の意味があったんだ?