https://i.imgur.com/FPQ7pqn.png
玉とはヒスイのことだね
東アジアではヒスイは不老不死をもたらす宝石とされていて、金以上に価値が高いものとして扱われていたんだ

将棋にも王と玉が存在するけど、もともと王将という駒は存在せず玉将しかなかったのさ
将棋は玉・金・銀・シナモン(桂)・香と言った財宝を奪い合うゲームなんだね
その中でも玉という駒が一番価値が高いことからも、昔の人の価値観がわかるね