ƒiƒ“‚¨‚©‚í‚è‚ ‚é‚̂ł·