>>730
日本語の「だが」には逆説の意味だけじゃなくて前置きの用法もあるって日本語学校で習うでしょ
韓国語の「는데」や「지만」と同じね