うちのAndroid機の場合、「常にモバイルデータ通信を有効にする」で行けそうでした。
http://i.imgur.com/PWd0X3G.png

これをオンにしても、Wi-Fiが繋がってればモバイルデータ通信の通信量ゼロなのは確認しました。

肝心の「Wi-Fiバリバリ、WiMAX圏外」の状態がどうなるのかは、
明日試してみます。