俺の想像ではワイゲはトラフィックポリシングによる帯域制御をしていて、指定速度を超えるとどんどんパケットを破棄してしまう。
そうなるとウエイトの後TCPの再送要求がされる。このウエイトは指数的に増大する。
だから速度超過すると急激に速度が落ちる。
(実際スピードテストすると開始直後はすごく速いでしょ?)

この回線は「回線品質が悪い」と言える。そういう回線はTCPに向かない。
VyprVPNはUDPで動いてて、UDPにはパケット再送の仕組みがない、だからVPNアプリでハンドリングするんだけど、ウエイトが指数的に増大しないんだと思う。
だから常に破棄と再送がどんどんお互い実行されてトラフィックシェーピングに近くなるんじゃないかなと。

ポリシングは指定よりかなり低い値に抑えられ、ポリシングは指定に抑えられる。
ポリシングのグラフはガッタンガッタンでポリシングは台形、リソースモニタのグラフはポリシングに近づいてるような気がする。