初回の20日後って、契約終了日の10日前だろ？
だから、初回以外は契約終了日10日前と考えていればいいのでは？

　　　　　　　　　　　　　　 10日前　　　　　　　　　
＿＿＿初日＿＿＿20日<---30日
1周＿請求＿＿＿請求＿＿終了(予定)
2周＿＿＿＿＿＿請求＿＿終了(予定)
3周＿＿＿＿＿＿請求＿＿終了(予定)


初日が4/5なら、契約終了日は5/5で、その10日前は4/25
請求日は、4/5、4/25、5/25、6/24