ハリウッド実写映画版「攻殻機動隊」　の責任者が興行的惨敗にコメント　「素子（日本人）を白人（漂白化）にしたのが敗因」 [無断転載禁止]©2ch.net

先週末に全米で封切られたスカーレット・ジョハンソン主演の「攻殻機動隊」が、週末3日間の売り上げをトータルしたオープニング成績として
約1,900万ドルしか稼ぐことができず、興業的に惨敗を喫して、
沈没した…と、月曜アサ恒例の全米映画ボックスオフィスBEST10でお伝えしました。


同社の国内配給部門の長をつとめる責任者のカイル・デイビーズ氏は…、

私たちは国内での興行の結果が、より良いものであることを望んでいましたが、私が思うに、
キャスティングに関して話題にされたことが、レビューに強く影響を与えてしまいました…。

…とのことで、日本映画界を代表する女優の桃井かおりさんの娘という設定の主人公がどうして、いきなりスカーレット・ジョハンソンなのか？！、
とても日本人の “ 草薙素子 ” には見えないという否定的な批判を浴びせられた「ゴースト・イン・ザ・シェル」は、白人優位主義の強引な欧米化の
“ 漂白映画 ” とレッテルづけられ忌み嫌われてしまったことから、多くのレビューが、その点については言及せざるを得ず、
結果的に肝心の映画の内容そのものよりも人種的な多様性をめぐる政治的な議論に焦点が移ってしまった感があるのですが、カイル・デイビーズ氏は…、

日本のアニメ映画が下敷きという時点からして、オタク・ファンの方々にとっては、とても重要な作品なんです。
ですから、その原作に対して敬意を払うということと、大衆に向けて映画を作るということの間でバランスをとることに常に努めることになります。
それは挑戦的なことなのですが、明らかにレビューは助けにはなりませんでした…。
…と続けて、 “ 漂白映画 ” と罵られようとも、国際的な市場で大ヒットを狙うブロックバスター映画としては、
マーベル・シネマティック・ユニバースの戦うヒロインのブラック・ウィドウとしての知名度と人気を持つスカーレット・ジョハンソンのようなスターを起用して、
主演に据えるしかなかった…といった苦しい板挟みの事情をほのめかしてくれたようですが、当のスカーレット・ジョハンソンは
“ もう二度と人種的に異なる役は演じない…” と発言し、日本人の役を引き受けてしまったことを後悔してしまっています…
https://ciamovienews.blogspot.jp/2017/04/ghost-in-shell_6.html

公安9課もジャニタレで埋まるとか
勘弁しちくり

『攻殻機動隊』新作アニメーションの制作が決定!!!
https://www.production-ig.co.jp/hotnews/2017/040701.html
押井守監督の劇場版『GHOST IN THE SHELL／攻殻機動隊』、『イノセンス』。
神山健治監督の『攻殻機動隊STAND ALONE COMPLEX』。
黄瀬和哉監督の『攻殻機動隊ARISE』、『攻殻機動隊 新劇場版』。

これまで多くのアニメファンの注目を集めてきた『攻殻機動隊』の新作アニメーションの制作が決定しました！

原作者士郎正宗の作品のアニメーション監督を経験した神山健治（『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX』シリーズ、監督）と
荒牧伸志（『アップルシード』・『アップルシード アルファ』、監督）をダブル監督として迎え、新たな『攻殻機動隊』の世界を生み出します！

展開時期等詳細は決定次第お知らせいたします。

攻殻って主人公や公安九課の筆頭は素子じゃなくてもいいっていうアイデンティティを問うテーマを持ってなかったっけ
だからそもそも素子じゃない！みたいな批判ってお門違いな気がしてたよ

やっぱりコケたか
宣伝見て、こりゃだめだと思ったからなあ

大昔のアニメ映画のほうがずっと良い

>>1 うむ。やはり言いわけも的をはずれてるなｗ


素子を日本人にしたら、もっと大爆死だったぞ。

>>272
坂本真綾もコーネリアスも嫌いだからもうARISEはやめてほしい

>>273
原作だと「エスパーよりも貴重な人材」と部長に言われてるから替えがきかない人材じゃないかな

SSSだとトグサ君リーダーでやらせて前ほどの効果なくて現状しょうがないってなってたし

やはり草薙は必要なんだと思う
外見は「義体変えた」で問題ないんよ

攻殻機動隊ってカルト的な人気はあるけど一般的に知られてるかっていうとそうじゃない
デスノートとはわけが違うよ

少佐の体を持つのは吉田沙保里くらいだろ
顔と声はＣＧで何とかしてくれ

未来感だそうとがんばったけど
センスなかったダサい

>>29
女版ロボコップて言われるわな

アメリカで作るなら、役者はアメリカ人（白人）で良いと思うけどねぇ
セリフは英語で喋ってるんでしょ？
日本人からすると、変なこと気にしすぎなんだよ
ポリティカル・コレクトネスうぜえ

後から思えば、興行的な観点からは日系人使えばよかったんだろうけど

>>278
週刊少年ジャンプに掲載されてた漫画とヤンマガ海賊版の攻殻を比べられても
裾野の広さが違うわ

関係ないだろ
攻殻の世界観にそれほど新鮮味が無くなってることが原因

需要が無いから、攻殻の未来感って今から見ると古臭い
いっそ銀河鉄道999ぐらいレトロフューチャーだと面白いかもしれないけどね

押井の暗い画面をそのまま持ち込んだのがよくない
日本人には見づらい
アニメの焼き直しじゃない、現代社会での攻殻機動隊を新しく創ってもらいたかった

>>286
それもう攻殻じゃない別の何かになる未来しか見えない

アニメーションと言うのは、単に映像化するに留まらず、視聴者に無限のイマジネーションを想起させる記号的スイッチでしかない。

一方、実写映画とは、現実に固定化された見たままの映像でしかない。

この差を理解せず、アニメ作品を実写化しようとか勘違いするアホが多すぎる。

>>106
デビルマン「許された」

もともとアメリカでも狭いオタクにしか受けてなかっただけ

>>279
スターウォーズローグワンのターキン提督やレイア姫みたいに顔だけCGとかできるんだから、原作のキャラを現実にいそうな造形にブラッシュアップできそうな感じするんだがな

つうかキャストもビジュアルも脚本もダメだから転けたんじゃないの

尺由美子が１０歳若ければ！

別に素子が原因じゃないでしょ。
たけしが出てるからお金を払ってまで観に行きたくないだけ。

たけしの写ってるポスター見るたび失笑してしまうしな

>>279
ゴリラ体型にしたのは押井のやつだけだぞ、
ほんとにムキムキマッチョなのは戦車と闘う時だけ
原作なんかだと、周りのやつらのがたいがでかいからむしろチビの印象

アニメでいいんだよアニメで
なんでもかんでもやろうとすんなよ

>>272
声優をまずsacに戻して

攻殻機動隊って原作からして面白いと思えなかったんだけど、何処が面白いの？

つか、アニメだから良かったのであって
実写にして面白いと思うほうが・・・ｗ

CMの動画見た感じだと悪くないと思ったけど
日本人の娘設定でアレなら流石におかしいなｗ

スピルバーグが映画化しようと思い立った時に出来なかったのが敗因
すべてが遅すぎたのよ

>>38　太る前のミラジョだったらなぁ

ヴィッチだけは勘弁
バイオのアクションシーンはダサすぎる

>>289
おまえとキャシャーン罪は永遠に許されない

本当の理由をきちんと解ったうえであえてそう言ってるのかそれとも本当は解ってないのか

そりゃブレードランナーに影響受けまくりの古い漫画でハリウッドではやり尽くされた感があるからな
既視感ありまくりの映像だから、客も食指が動かんよ

シナチョンは日本人役を白人が演じたらギャーギャー騒ぐくせに




シナチョンが日本人役をシナチョンウォッシングして盗んでもダンマリだよね

結構おもしろかったし、映像美も良かったわ。スカヨハ

>>217
いやぁ、あれはそもそも論として原作自体がギャグ路線が強い漫画だから比べちゃいかんよｗ
そういう意味では、PVを見る限り銀魂もヒットすると思うよあれ。

原作もそのアニメも素子の見た目は全然東洋人に見えない

巨大なネオン看板に「高級ホテル」とか、気色悪い芸者ロボ
完全に日本を貶めるために作られた駄作

たけしの呂律が回ってない演技は最悪
撮り直ししてもあのレベル

単純にアクションシーンがしょぼいからじゃないの？
今どきワイヤーで吊っててるのまるわかりのアクションってどうなのよ

この逆が日本の進撃の巨人な。

さっき4DX観て来た。半分程度の入り。
アニメとか観ていない自分はそれなりに楽しめたけどな。
ちょっと90年代のデモリッシュマンとかJMとかニキータのハリウッドリメイクのヤツとかの空気感を思い出した。

別に違和感無いけどな。
吹替えも桃井かおりでやって欲しかった。

武田鉄矢が水戸黄門を演る時代だからな。
スカヨハでなんの問題も無いわ。

そこじゃねぇぞ多分www

英語云々いぜんに
日本の女優ってアイドルあがりのド下手ばっかなんだよ
けどまあ潜在能力だけなら吉田沙保里かなあ

敗因はそこじゃないと思うけどね。原作の上っ面を撫でる程度の実写なら原作の方がいいわけで。
世界観を元に新たな攻殻機動隊を組み上げることができない段階で原作の人気におんぶに抱っこでいい子いい子してもらいたかったのがミエミエ。
スカヨハのようなハリウッドを代表する女ゴリラに責任を押しつけんなよ。

どこかで見た映像表現ばっかりでした
そしてオマージュ祭
最後にEDでﾆﾔﾘ

まぁなんだ…
とりあえずサイトーに謝ろかw

吹き替えで見たらべつもんなんだろうなw

まず
興行3位＜＜製作費120億円なんやろ収支的に、
現代の映画鑑賞人口は”サイバーパンクSF映画を観たい！”って人が1200万人(120億円分)はいないんだろう、金をかけすぎだな
、面白い・つまらないは知らんが。

キャストに責任押し付けるのは良くないと思うの
ドラマにしても映画にしてもだ

素子にそんな設定があったなんて知らんかったｗ

単純に面白くなさそうだっただけじゃなんじゃないのか。・

草薙素子で画像検索したら黒髪の白人にしか見えねえけど

　プロデューサー、ディレクターの度胸も能力もセンスもなかった。　

桐谷は？
知性派で、痩せ型、表情が固いのも義体っぽいかも
ポーカーフェイス
美人の方がいい

>>327
一番遠いわ
素子はメスゴリラ
痩せぎすじゃ全く様にならない

黒木メイサが筋トレ好きで英語好きだから
やりたいんだろうけど
剣士の演技やってる

>>69
計画中やで

そいじゃテニスのゴリラ姉妹にやってもらったほうが絵になったかもw

敗因分析がおかしい気がするな、仮に菊地凛子が主演ならヒットしたのか？
敗因は今では古臭く感じる世界観だよな、作るのが１０年遅かったと思う

>>270
米倉涼子だろ

マ人トレーヤが出てくるぞ

株式大暴落に備えろ

月刊ムーを読まない未開人ども

テレパシー世界演説で気絶しないようにな

見て来た
ヨハンソン素子は悪くないどころか映画の中では数少ない良い点かもしれない
ひどいのは九課のほかのメンツと
あのシーンやりたいこのシーンやりたいでつぎはぎになってしまったこと
実写映画独自のものが何もないからすごいお金をかけたコスプレ同人映画になってる

なんでマトリックスの兄弟に依頼しなかったんだ

もうその兄弟はいない

義体なんだから出身と外見的特徴が一致する必要はないけどな

日本人使うならやれそうなの菊地凛子しかいないけど結局中国系になりそうな気が

主演はあれでよかったよ。
監督や脚本がクソなだけ。
あとたけし使ってる時点でアホ。

もう人種問題にはうんざりだよ
所詮体なんてガワにすぎんって時代を描いてるのが攻殻だろ
「両親にもらった顔を変えたくない」という紅殻のネネちゃんなら健気だが、少佐はそんなタマじゃねーだろ
映画が面白ければどんな奴がやったっていいじゃん
逆に面白くなければ誰がやっても無駄
根本的問題から目を背けてしょーもないところで愚痴愚痴言ってんじゃねぇ

白人はムキムキと、メガネのパソコン、黒人のメカニック、金髪のヒロインあたりをいれればよいとおもってるふしがある

>>69
>>330
ポケモンといってもゲーム「名探偵ピカチュウ」の実写化でアニメとは別物の上(ピカチュウも人間の言葉をしゃべるし）
もともと宣伝ビデオが実写で作られているので、あれの延長としてそのまま作れそうだ

結論から言うとスカーレットジョハンソンが頭の悪い政治的発言をしまくってるのが問題

公安九課は良いけど
素子は要らないと思いました
たけしは滑舌が悪すぎ
最後にフチコマ出ると期待したら

面白かったよ
そもそも義体だから見た目なんてどうでもいい
吹き替えの田中敦子は最高
なぜ素子じゃないのかも作中で出てくるし

>>339
土屋太鳳とかアクションできるが

902 名前:名無しさん＠お腹いっぱい。 Mail:sage 投稿日:2017/04/06(木) 01:38:25.95 ID:zaAX3ABG
土屋って見かけによらず運動神経いいのにな

903 名前:名無しさん＠お腹いっぱい。 Mail:sage 投稿日:2017/04/06(木) 03:12:30.04 ID:DkOj6Y2R
土屋太鳳にアクションをやらせない日本映画界に未来はない

>>341
それこそ、独自路線まで描くなら、
どこかで黒人の義体使うような描写もできるわけだしね

別に肌の色はいいと思うけど日本人が黒人を描くと、
肌が黒いだけで、髪質とか、パーツのかたちとか、
黒人らしさの特徴はないんだよね
どっちかというとアラブとか中東系

素子は、もっとスタイル良くないと駄目だよ

スカヨハはチビだしな

>>349
ナディアとか本当にそれ
まあ、地球人類でさえないという設定ではあるけど

日本の人種表現や美意識って考察してみるとなかなか興味深いんだよな
取りあえず江戸の頃まではうりざね顔に魅力を感じていたように思われる
で、戦後はもう身も蓋もないくらいの白人礼賛
ただ、自画自賛するわけじゃないのでこれは差別と呼べるものなのか
更に、じゃあ自分を卑下してるのかというと男は顔の骨格はともかく髪の色は黒が多いし、
女についても正逆の幼さや黒髪を賛美する方向も平行して存在する
そして「仮想世界内だけの美しさ」に慣れてそれをどんどん「洗練」させていった結果、
なんかもう現実世界とは物理形状的に縁も所縁もない謎のクリーチャーが「美の標準」になってしまった

なんというか「人種差別は許さん！萌えキャラに比べると…すべて平等に価値がない」の世界

>>350
少佐はチビだろ

>>349
アニメでがっつりアフリカ系黒人に
よせるとそれはそれで怒られるんだぞｗ

>>353
お堅い人に怒られない黒人美女美少女のステレオタイプが
まだ確立していないからなぁ
肌が黒いだけなら話にならない

観てきたけどこれは叩かれて当然だよ
映像はいいけど脚本が致命傷
攻殻じゃなくて女ロボコップの話になってたし
義体化＝白人化に改変されてて
ハリウッド版DBほどではないが
改悪が酷すぎる

アニヲタキモい

桃井かおり良い芝居してたな。
吹替えも本人でやって欲しかった。

アニメは一切観た事がないのでそこそこ楽しめた。
思い入れがある人はそうはいかんのだろうけど。

ヴアンゲリス風音楽はオマージュという事で良いのかな？

昔の栗山千明あたりに演じさせていれば、相当感じが変わっただろうに。

そう言えばなんで少佐って呼ばれてんだ

なんかこいつ昔流行ったアニメのキャラににてるしてきな

二次元に勝てる訳ねぇだろ

>>359
原作に関しては公安9課に入る前の軍属時代の階級から
ハリウッド版はまだ見てない

見てないなら黙ってろ

この映画をホワイトウォッシュと言ってる時点で米国人はとんちんかんなんだよ。
これは米国向けのローカライズだからどの人種が素子だろうとかまわない。

正しいこと言ってる気になってる馬鹿なだけじゃん
アクションと英語できる日本人女優で該当者いないし（主役級で客呼べるとなると）

ホワイトウォッシュとは

極論すると、「白人いじめ」の方便
もうアメリカだと、白人が日本の旅館で浴衣着てもフルボッコされる
「白人である事」自体が罪だから
単なる人種差別なのだが、アメリカ人馬鹿だから誰も気づかない

>>362
軍属は基地で働く一般人のことで、軍人のことじゃないぞ

大金使って糞つまらねえ映画を作った言い訳を人種のせいにしてるだけだろ
白人が有色人種を演じる事で人権屋は騒ぐだろうが映画が糞な理由はそこじゃない

成功すると思った人おるんかーいｗ
たけし出すとかギャグやないかーいｗ

アニメ　マッハゴーは、大人気
アメリカ版のマッハゴーをアニメにしたら、モッサリしたスピード感がなく、日本のマッハゴーを再放送
　モッサリ感がよくない