またはそれらに手を加えた2次創作物にあたる

つまり、同人誌みたいなもんだろ。2次創作物にも権利は生じる。
海賊版同人誌業者が同人誌書きに違法行為を開き直ったのと一緒だな。
独立した創作物と言い切れないことを認めているし、極めて妥当な判決じゃないか。