てか、演出の才能があるのは凄い事なんだがな、作品を面白くできる才能があるということなわけでね
端的に言えばそれだけで良い監督になれるほどの重要な要素
それに監督なんて無名の奴のが多いし、いくらでもいるわけでして、そのレベルなら大して偉くもない
努力と経験積めば並みの能力でもなるだけは可能、でも面白くできる人はごく一部
また、アニメによっては演出は副監督的な位置づけだったり、監督候補が監督の前段階としてやる場合も多い

勿論演出の才能があったかは人によるだろうけどあったというなら才能のある人だった、
良い監督になれたはず、と認めてるようなもの
ま、何度も言われてるように他の人とうまくやる能力が欠けてた事が問題だろうよ