【声優】山寺宏一が語る 国民的アニメで役を引き継ぐプレッシャー

2月28日（木）、よゐこ・有野晋哉と濱口優がパーソナリティを務めるラジオ番組「よゐこのオールナイトニッポンPremium」（ニッポン放送・毎週木曜18時〜）が放送。よゐことは「おはスタ」（テレビ東京）で共演していた、声優・山寺宏一がゲストで生出演し、有野や濱口、リスナーからの質問に答えた。

山寺といえば、青年から老年、ヒーロー、悪役、動物など多数の役柄を演じ、ディズニー作品では10役以上を担当、洋画の吹き替えではウィル・スミスやエディ・マーフィ、ブラッド・ピットを演じる声優界の第一人者。しかし芸歴30年以上でもオーディションを受けることもあり、2011年12月放送の『ルパン三世 血の刻印 〜永遠のMermaid〜』（日本テレビ）から担当している銭形幸一（銭形警部）役では、今もで毎回緊張していると語った。

有野：リスナーからのメールです。「山寺さんクラスになっても、オーディションを受けることってあるんですか？ オーディションに落ちた作品で、その合格者が自分よりも微妙な演技をしていたことはあるんですか ？」と……

濱口：それ聞いちゃう？

山寺：さすがにオーディションはそんなに（多くは）ないけど、たまに外国映画の吹き替えで『一応、山寺さんでいこうと思っているけど、声を聞かせてください』っていうのは今もあるね。数年前、某有名アニメで新しいキャラクターが出てきて、それでオーディションをしたこともあったな

濱口：落ちることは？

山寺：落ちることもありますよ。他にも、自分がやっていた俳優さんの吹き替えを他の人がやって、悔しいけど作品を見てみたら、俺の方が上手いのにな……っていうのも思ったし。思っちゃうでしょ？ 逆に、やっぱり敵わないなっていうのもあるし。俺の方がいいのになって思うこともそれはありますよ

有野：山ちゃんは『ドラえもん』のオーディションを受けたの？ 千秋とか、結構いろんな芸人さんも受けていて

山寺：僕は受けてないですね。そのつもりはなかった。誰かから引き継いだ役を僕もやりますけど、できればやりたくない。でも、他の人がやるならやっても良いのかなと思って。難しいよね、やっていた人（前任の声優）が偉大であれば偉大であるほどね

有野：塗り替えないといけないからね

山寺：そう、プレッシャーで大変ですよ。いまだに銭形警部は、毎回緊張していて

濱口：そうか！ （銭形警部役を）引き継いだんですもんね

山寺：もう何年やっているの？ って話なのに。でも（前任は）納谷悟朗さんですから……

濱口：『声が違う』とか、周りからはあったんですか？

山寺：それはもちろんあったでしょう、見ないようにしているけどね。『（山寺の声を）褒めてあったよー』って言われて、見てみたら貶していたりさ。それで落ち込むっていうのはよくあるね。敵うわけないんだけどね

有野：何やっても賛否がありますもんね

山寺：俺だって好きな役だからね

ほか番組では、『それいけ！アンパンマン』のチーズの声で、2月に誕生日だった有野にバースデーソングを歌ったり、アニメ『カウボーイビバップ』のスパイク・スピーゲル、『新世紀エヴァンゲリオン』の加持リョウジ、映画『オースティン・パワーズ』のDr.イーブルの声など、よゐことリスナーからの「あの声やって！」に全対応し、「よゐこのオールナイトニッポンPremium」の番組CMナレーションも即興で披露。ベテラン声優のサービス精神の旺盛さに、よゐこも「すごいな〜、得したなあ」、「何でもできるなあ」と感心しきりだった。

http://www.allnightnippon.com/wp/assets/uploads/2019/03/190228ANNP.jpg
http://www.allnightnippon.com/news/20190314-39283/

なんでファンネルがあんなにもつんだ！

>>28
今度はどんな演技見せてくれるんだろうという
楽しみは無いよなあ

引き出しが多いだけで底は浅いんだよな
そして引き出しも枯渇して来たから
パターン演技である事が露呈し始めた

>>42
神谷の悪口はやめろ

>>41
いや下手だろ
逆にクリカンの地声のせいで凄い耳障りなニセモノ感強化されてるわ

>>49
まぁルパンだから本当に偽者って事もあり得るからな

うわつまんな

>>41
いや逆だわ。最初は頑張って似せてたのに直近のを見たら全然似せるのやめてクリカン独自のルパンやってて最悪だったわ
こんなんだったらもうアニメ作んなと思った

>>2
代わってない人もダメになってしまっているんだよなぁ

>>17
特にテレビアニメは経歴年数でギャラが決まるようにしてある。
おかげで、そのギャラ交渉に尽力した野沢那智とかギャラが高くなるんで、テレビの仕事が無くなったww

山寺の言うことは話半分で耳に入れるのが妥当。

>自分がやっていた俳優さんの吹き替えを他の人がやって、
>悔しいけど作品を見てみたら、俺の方が上手いのにな……っていうのも思ったし。

これ、トイ・ストーリーのことかな。

>>45
若本規夫とか昔の演技もう無理だぞ

>>57
声質にもよるんだけど中原茂とか飛田展男のように劣化を感じさせない声と言うのはあるにはある
若本氏の場合ぶるぁのやり過ぎで演技が別物になったという説もあるがそのぶるぁと銀英伝のロイエンタールはほぼ同時期なので眉唾物だと思ってる
酒や煙草といった別の要因ではないかな

なお結婚生活の方が難しかった模様

古谷徹は間嶋里美と再婚する際、元妻である小山茉美との結婚生活の経験から
間嶋に対して結婚するなら声優を引退してほしいと頼んで間嶋も了承した結果、
現在まで夫婦生活が続いているから山寺もまた声優と再婚するつもりなら相手には引退してもらった方がいいかもね

また若いのに乗り換えるだけなのにそれ必要ある？

山寺って上手いと思わないわ

>>62
わかる

>>17
ギャラ上がっても仕事無かったら意味ないよね

>>60
なお才能を惜しまれたのは辞めた間嶋の方

ほんと間嶋さんは上手かったねぇ
ひばりくんとかプラレス3四郎とかさすがの猿飛とか良かったよ

>>25
> 戦後を生き抜いた世代の声は味がある　人生経験が足らんよ
山寺も戦後じゃね？

原作の「らんま1/2」が好きでアニメ版は嫌いだったが
今見ると声優陣の豪華さはんぱない

らんまのアニメは作画安定してなかったしなぁw

ルパンの時も変えてみたけど、元に戻すなんてされたら、
立ち直れないくらいへこむからな

>>68
子安武人も立木文彦も、らんまの頃は
無名のエキストラやったで。

まぁ子安は修羅王ガイだったが。

山寺さんが不祥事起こしたら、
自粛どころの騒ぎじゃないね。

高年齢の声優が変わるのは仕方ないだろ、亡くなる事もある。
山田と何十年も比較されるクリカンは少し可哀相に感じる。
サザエさんやアンパンマンもどんどん声が変わるとは思うが、子供達の為に頑張って欲しい。

>>68
あれは豪華というより驚異の生存率だな、声優陣
引退した人が殆どいない

>>5
やっぱ二階堂有希子だよねえ

>>41
今のクリカンは自然な感じになってていいと思うわー

>>45 スパロボXだと空神丸に乗ってる
鳥人間の時の声は当時と同じだったけどね。
人間に戻った後の声は若干低くなってたけど
youtubeで【ロボット大戦X 空王丸】で検索してみ
クラマみたいな青年声よりも
らんま1/2の良牙みたいな少年声の方が出しづらそう。

>>64
長寿アニメのレギュラー・準レギュラーを取れない限りは厳しいんだよな…

>>76
どこがだよ
力んだイキリ喋りすぎて違和感しかねぇわ

声色の使い分けよりも
セリフとして聞かせるものがある人の方が好き

山ちゃんってギャンブル依存症じゃなかったっけ？ストレス解消なのか

山ちゃんは実体以上に祭り上げられているから
可哀想な気もするけどね
俳優に混じれば明らかに落ちる事は本人も自覚してる

七色の声だとか誰が言い出したのか知らないが、山寺宏一は山寺とすぐ分かるから七色ではないね
あと似てないモノマネをドヤ顔で似てる前提の披露するのはいい加減にした方がいい
知名度上げるため！とか言ってるけど残念な気持ちになるねあれは