聖衣は元々最初の聖戦の敵であるポセイドン軍の鱗衣に対抗する為にムー大陸の錬金術師に依頼して星座を設計図として作られたらしい
だから、この錬金術師の趣味で女性用聖衣はあんな形になった可能性がある
あと、聖衣はムウのような聖衣修復者によってある程度の形は好きに作れる
原作の青銅聖衣は修復する度に形が変わり、聖衣の面積も増えている
という事は歴代の聖衣修復者の誰かの趣味で突然に女性用聖衣をあんな形に変えた可能性もある