‚Ó�A‚ӂ낤‚®‚à