聲の形アニメ版製作者は、当然「著作権者不明等の場合の裁定制度」を知っているのだろうが、リスクを避けたってところだろうな。
https://www.bunka.go.jp/seisaku/chosakuken/seidokaisetsu/chosakukensha_fumei/1414110.html