押井版は押井版でいいんだけどねえ

押井版のストーリーの範囲なら、
主人公は全身サイボーグなだけで中身は人間であると、短時間で視聴者に納得してもらわないといけなかった
漫画版みたいなバイの非人間的なキャラにすると、
もともと精神まで非人間的な人が、更に非人間的になっただけのストーリーになって、カタルシスもへったくれもない
主人公をあんなキャラに改変したのは正解
とはいえ原作先に読んでたら、バトーが「もとこぉーー！！」と叫ぶの見て、うわぁって思っちゃったわけだが

TVアニメで作るなら特にそんな縛りないし、原作が表現したかった部分も存分に表現してもらいたい
とはいえメディアが違うので、改変はあるはずだし、覚悟するしかない