別の監視ソフト、HWinfo64でも確認してみたけど、同時にGPU LOADの値がHD6630MとHD3000で別々に変動しているね。
なので、CrossFireではないけど近い動作をしているかもしれないです。

両方の値はまったく別の数値になっているので、ソフトが同じ項目を読み込んで両方に表示しているというわけでもなさそうです。

SA2が最新のドライバー環境で動作するようになったし、win10に移行してもまったく問題なかったらまだまだ戦える。