１点目については自己解決しました…

ttps://iampaulh.blogspot.jp/2012/06/adding-middle-click-to-synaptics-touch.html

このサイトのとおり実行したらできました。
レジストリで参照していた階層が深すぎたようです。

２点めのボタン上の感知領域について
引き続きお願いします！