DG-D10W3(RS1(Anniversary Update)化済み)をRS2(Creators Update)にアップデートし成功したので、手順とトラブル対処方法などチラ裏しておきます。
なお、手順・トラブルはあくまでも一例ということで、必ずしも同じ条件・トラブルになるというわけではないと思います。
また、真似した結果もし失敗しても責任は取りませんので、参考程度に留めてください。

①アップデート前にストレージの空き容量を10.5GBほど確保。(要10GB以上らしい？)
②マイクロソフトのサイトからツールをダウンロード。https://www.microsoft.com/ja-jp/software-download/windows10
③ツールを実行、アップデートの完了をひたすら待つ。
④アップデート完了。
⑤Wi-Fiを認識しないので、最新のドライバを別のPCでダウンロードしUSBメモリからインストール。https://downloadcenter.intel.com/ja/download/26653/Wireless--PROSet-Windows-10-?product=89450
⑥画面の明るさ調整ができないので、グラフィックドライバを再インストール。参考http://faq3.dospara.co.jp/faq/show/3878?category_id=185&;site_domain=default

これで完了でした。
もしかしたら⑤も⑥と同じ方法で対処可能だったかも？？
最後に繰り返しますが、真似した結果もし失敗しても責任は取りませんので、参考程度に留めてください。