>>339, >>334
ご確認ありがとうございます。
その後、T420等、20世代以降用のドライバーをいくつか試してみました。
どのドライバーもインストールはできるものの、自動ではウルトラナビに引き当たらず、
デバイスマネージャーから手動でドライバーを当てました。

Alps のドライバーでは
Ver 8.216.1616.148 と Ver 8.216.1616.150
→設定のマウスのプロパティに｢ウルトラナビ｣ではなく｢タッチパッド｣のタブが追加された。
　トラックポイントを認識しないようで、操作してもマウスカーソル反応無し
　タッチパッドでは操作できた。

Ver 8.216.1616.159
→マウスのプロパティに｢ウルトラナビ｣のタブが追加された。
　ただし、｢トラックポイント｣も｢タッチパッド｣もチェックboxがグレーアウトになっていて選択できない。
　トラックポインタでもタッチパッドでもマウスカーソル動かず、何も操作できない。

Synaptics のドライバーも、19.0.17.115 を含めいくつか試してみました。
どれもトラックポイント、タッチパッド共に操作はできましたが、センターボタンは効きませんでした。
また、マウスのプロパティには何のタブも追加されませんでした。

という状況です。
もうちょっと足掻いてみますw