例えばウェブ版Gmailでメイン垢以外に他の垢5つ追加したとするじゃん
スマホの方では標準メールアプリで既に他の5つ追加済み。
そしたらメイン垢内で更に5つのフォルダが表示されてスマホで追加した分と被るんだよ