>>341
両方買ったからアドバイス

E585… 画面デカい、換装しやすい、キーボード打ちやすい、乳首使うなら便利、ThinkPadブランド
530S… 画面ちょっと小さい、液晶はこっちのほうが綺麗、キーボードは意外と打ちにくくない、軽い、薄い

質感は530Sのほうが好きって人多そう。Mac Bookに似てるし。
今はどうか知らないけど、俺が買った時は530Sのほうがコスパは良かった。