PCのwifiモジュールってあんまり壊れないイメージあるけど、キーボード開けるだけで簡単にアクセス出来る場所にあるから交換してみては？
X230は確かac接続は出来ないと思うけど、5ghzのnの一番高いやつに交換とか。