内蔵WiFiが2.4GHz帯だからCH数不足(マンションや団地やアパートとかだとよくある)で混信したり
室内に質の悪いUSB3.xの機材(HUBとかコネクタのシールド不足)があると不安定になる。
普通に通信ができてれば2.4GHz帯でFullHD程度の普通の動画なら何の問題もない。
不良品でもなければ通信環境の問題かと、実際のところ家だとRasPiの内蔵WiFi(2.4GHz)で
普通に動画再生できてるし、特段変わった設定もしていないnanoteでも問題ない。