自分のもバッテリー認識しなくなったり255%表示になる状態に陥ったんで
アリでリンク先のバッテリー購入して交換したんだけど、交換で無事復活しました。
困ってる人の参考になるかもしれないので一応報告します。
https://ja.aliexpress.com/item/4001030629990.html?spm=a2g0s.9042311.0.0.752a4c4ds3Diza
※注文後約1か月半で到着

ただ、リンク先の写真の通りでネジ留め部分が無い形状なんで注意。
裏蓋すれば中で動く気配が無いんで実用上は全く問題無さそうだけど。