ホストがマルチモニタ環境でも　Chromebook側ではシングルモニタ状態なんじゃないの？
試したことないからわからんけど、画面解像度はChromebook側で調整してるみたいだしな。