前にLinux上でThunderbird入れてプロファイルをSDカードに置いて
日本語環境にするのをお尋ねした者です。

初期不良の交換品が来まして、望み通りに設定できました！
ありがとうございました。

ただ、SDカードってスリープしたらアンマウントされちゃうんですね。
読み込みだけに使ってたら大丈夫かもしれないけど、
メールソフトはメールダウンロードしてきて書き込むから、
そのタイミングでアンマウントされちゃってファイルが壊れちゃったりしました。
仕方なく、スリープじゃなく、画面をオフにするに設定しました。

なんでそんな仕様なんだー！Googleなんとして！